Réunion 2016

LE BONHEUR AU PRÉSENT | HAPPINESS IN THE PRESENT
Bonjour tout le monde,

C’est avec le cœr rempli de bonheur qui nous fait plaisir de vous accueillir aujourd’hui. Nous espérons que vous êtes en forme et prêt pour une belle journée en famille. Aujourd’hui ce qui est à l’honneur c’est:
 
LE BONHEUR AU PRÉSENT
 
Mais qu’est ce le bonheur? Le bonheur c’est différent pour chaque personne, ça ne se mesure pas, ça ne soit pas, mais ça se sent à l’intérieur de nous. Le bonheur est indépendant, autonome et n’a pas besoin d’aucune réalisation matérielle, extérieure ou humaine pour pouvoir exister. Il y a de petits et il y en a des grands bomheurs et il a des gens qui ne trouveront jamais le bonheur, c’est de rêver d’un trop grand bonheur, sachons aujourd’hui cueillir le bonheur à petite goutte pour les gouttes deviennent un océan de bonheur à la fin de la journée.
 
Ne cherchons pas le bonheur dans nos souvenirs.
Ne cherchons pas non plus dans l’avenir, mais
Cherchons le bonheur dans le moment présent.
 
Aujourd’hui, cultivez votre bonheur dans chaque petit moment qui va passer dans la journée pour être heureux. Profitez de la vie à chaque jour comme si c’était le dernier. Pour terminier, voici la recette du bonheur selon Louise Portal:
 
Ouvrir les yeux chaque matin et
Dire merci à la vie.
 
Chanter, fredonner, siffler.
 
Prendre son envoi et
Se sentir comme une oiseau.
 
Dans chacun de vos gestes de la journée,
Donner de l’amour, de l’attention et des encouragements.
 
Dans chacun de vos pensées,
Déployer la reconnaissance et la compassion.
 
Nourrir son cœur, C’est acquérir une recette du bonheur.
Sur ça nous vous souhaitons une belle journée et amusez-vous.

L’ANNÉE DE LA MISÉRICORDE ET LA FAMILLE

Le Comité de la famille Georges Sasseville et Marie-Louise Potvin est d’accord à ce que je souligne quelques éléments au sujet de l’année de la Miséricorde que le Pape François a inaugurée le 1 janvier 2016.

Quelle belle occasion pour nous tous, pendant cette rencontre de famille, de réfléchir à ce sujet. La Miséricorde divine est la bonté dfe Dieu qui lui fait pardonner les fautes des hommes pour que puisse s’accomplir en eux le dessein d’amour de Dieu qui l’a créé pour le bonheur. Les hommes sint eux aussi invités à l’image du cœur de Dieu.
 
Ce qui tient le plus à cœur au Pape François c’est la famille. Il faut être à l’écoute des familles et de leurs besoins. Ouvrons nos cœurs à ces pensées. La cellule familiale est un milieu ou vivent la foi, l’amour et l’esperance. Elle est un lieu pour exercer la miséricorde.
 
Soyons miséricordieux et nous recevrons miséricorde!
Bonne journée à Tous.
 
Paulette Sasseville – juillet 2016
Hello everybody,

It is with hearts full of happiness that we are pleased to welcome you today. We hope you are fit and ready for a great family day out. Today what is honored is:

HAPPINESS IN THE PRESENT

But what is happiness? Happiness is different for each person, it is not measured, but it felt inside of us. Happiness is independent, autonomous and does not need any material, external or human realization to be able to exist. There are small ones and there are some great bombers and there are people who will never find happiness, it is to dream of too great a happiness, let us know today to pick happiness with a small drop, for drops become an ocean of happiness at the end of the day.

Let us not seek happiness in our memories.
Let us not seek happiness in the future,
Let us seek happiness in the present moment.

Today, cultivate your happiness in every little moment that you will spend in the day to be happy. Enjoy life every day as if it were your last. To conclude, here is the recipe for happiness according to Louise Portal:

Open your eyes each morning and
Say thank you to life.

Sing, hum, whistle.

Take your shipment and
Feel like a bird.

In each of your gestures of the day,
Give love, attention and encouragement.

In each of your thoughts,
Deploy recognition and compassion.

Nourishing the heart, is acquiring a recipe for happiness.
On this we wish you a nice day and have fun.

THE YEAR OF MERCY AND THE FAMILY

The Family Committee Georges Sasseville and Marie-Louise Potvin agrees that I would like to highlight a few things about the Year of Mercy that Pope Francis inaugurated on January 1, 2016.

What a great opportunity for all of us, during this family gathering, to reflect on this subject. Divine Mercy is the goodness of God which makes him forgive the faults of men so that the purpose of love of God which has created him for happiness may be fulfilled in them. Men too were invited to the image of the heart of God.

What matters most to Pope Francis is the family. We need to listen to families and their needs. Let us open our hearts to these thoughts. The family unit is a milieu where faith, love and hope live. It is a place to exercise mercy.

Let us be merciful and receive mercy!

Good day to all.

Paulette Sasseville – July 2016