Thème Réunion 2000

Prends le Temps

La fête de l’an 2000 a été préparée dans le joie mais le décès de l’abbé Lorenzo Sasseville le 13 juin 2000 l’a teinté d’une grande tristesse.

Lorenzo, le père, “mon oncle le curé”, oncle Lorenzo, a été président de 1989 à 2000 du Comité organisateur de nos fêtes. Dès le début, il a supporté Camille Labbé dans l’organisation de nos rencontres familiales. La famille lui tenait à coeur.

C’est avec le sentiment qu’il aurait voulu que l’on continue que nous respectons la date de notre rencontre. Sous son regard et avec sa bénédiction, profitons de ces moments ensemble.

Sixième rencontre de la famille de Marie-Louise Potvin et de Georges Sasseville. Première rencontre du deuxième millénaire.

Encore une fois, cette belle activité nous donne la chance de se retrouver avec plaisir, de se raconter les faits et gestes qui ont meublés nos vies pendant les deux dernières années.

Le destin nous a conduit à faire chacun sa vie où il fait bon. Afin de ne pas perdre contact, nous devons maintenir notre solidarité.

Depuis le début de nos rencontres, nous avons racontés certains événements de l’histoire de nos ancêtres, grand-parents, parents, afin que leur existence ne tombe pas dans l’oublie. Ils ont vécu une vie de dévouement, de sacrifices, d’efforts, de vaillance, habités qu’ils étaient d’une grande foi.

Dans le tourbillon de la vie intense de chacun, quand un calme apparent se fait sentir, il est bon de “relire” les mots de bienvenue des rencontres passées afin que la flamme qui brille dans nos coeurs ne s’éteigne pas, que la force et le courage de nos parents nous inspirent. Remémorez-vous le vécu de nos aïeux. – Le passé au present!

Les petits enfants de Georges et Marie-Louise sont tous adultes maintenant. Ils sont parents, ils travaillent, ils vivent les bonheurs et les difficultés de ce début de siècle. Les années passent. Vivez pleinement à votre tour. Nous vous souhaitons succés en tout, vaillance et sagesse et sourtout discernement! Faites fructifier tous les talents que vous avez reçus ainsi que les dons du Créateur! À travers toutes vos activités, maintenez votre engagement à l’unité de la famille. Soyez prêt à prendre la relève. Nous avons besoin de vous tous!

Avant de conclure, nous ne pouvons pas passer sous silence le tragique accident qui a causé la mort de Véronique Sasseville et de sa fille Marie-Claude Larouche, fille et petite-fille de Thérèse et Paul, épouse et fille de Serge Larouche. La peine, le perte et le manque sont intenses. Nous partageons votre douleur.

Ayons une pensée pour tous nos chers disparus, membres de la grande famille. Qu’ils continuent de veiller sur nous.

Bonne journée! Amusez-vous bien!

Paulette Sasseville Gravel
29 juillet 2000

A sad moment, few months before our reunion Lorenzo Sasseville our brother, your uncle, passed away on June 13, 2000. He was President of the reunion committee from 1989 to 2000. He and Camille had the idea to start the family reunion in 1989.

Again to day we have the opportunity to “Take The Time” to talk to each other, to know each other better.Let’s meet our families. We must keep our solidarity.

Take the time to read again the past welcome presentations from 1990.  Georges and Marie Louise’s grandchildren, you are adults now.You are parents and grandparents, and have a full life ahead of you. We wish you success. Please be ready to take over, we need you!!

Before ending let’s take a moment of silence for the tragic accident which caused the deaths of Veronique Sasseville and her daughter Marie Claude Larouche, Paul and Therese’s daughter and granddaughter. We feel your pains.

Let us spare a thought for all our dearly departed members of the family. They continue to watch over us.

Have a great day, and Enjoy!!

Paulette Sasseville Gravel
29 juillet 2000

Translated by Marthe Battles