Tout d’abord, une mise en contexte

To Start Off, Some Historical Background

  • vers 1940 – le jour des roi – Epiphany | 9 octobre 1960 – 40 ans de mariage

  • le triomphe des elections devant le magasin a St-Thomas-Didyme

  • A St-Thomas-Didyme dans la cuisine – in the kitchen

  • A droite: Une fete d’enfants. A gauche: Gertrude, Georgette, Paulette, Martha

  • Marie-Louise et les enfants assis sur le vehicule de Georges

  • Paulette et Paul devant le maison et le magasin a St-Thomas Didyme vers 1931

  • St-Thomas-Didyme. Marie-Louise et Georges avec le curê Larouche, le pere Hamel et 10 enfants

  • vers 1935, Marie-Louise Potvin avec sa grand-mere Marie Gagnon et les enfants