Thème Réunion 2018

Ma famille, ma responsabilité

Notre famille est sans aucun doute le milieu où l’on peut exprimer nos sentiments. Dans les moments difficiles, on se tourne inévitablement vers les membres de celle-ce. On peut la percevoir comme immuable et indestructible. Toutefois, elle peut se révéler plus fragile qu’on peut se croire. Effectivement, certains évenements peuvent venir la fragiliser. Nous n’avons qu’a penser aux conflits pouvant survenir entre les membres d’une famille. Les différentes perceptions, valeurs et visions des choses peuvent amenés à la division. Il esty donc de notre responsabilité de la garder intacte. La communication, le pardon, la résilience peuvent nous aider à garder notre famille vivante. Prendre le temps d’être ensemble, de s’écouter et de se comprendre.

La réunion de cette année pourrait devenir ce moment privilégié de rabâtir les ponts entre nous tous, peu importe les rancœurs et les conflits passés. Refaisons de notre famille ce milieu paisible empreint d’écoute et de compréhension où l’on pourra être tous chacun enfin nous-mêmes.

Écrit par: Frederic Imbeault

Our family is undoubtedly the place where we can express our feelings. In difficult times, we inevitably turn to the members of our family. A family can be perceived as immutable and indestructible. However, it can be more fragile than you think. Indeed, some events can weaken it. We only have to think about the conflicts that can arise between members of a family. Different perceptions, values ​​and visions of things can lead to division. It is therefore our responsibility to keep it intact. Communication, forgiveness, resilience can help us keep our family alive. Take the time to be together, to listen to each other and to understand each other.

This year’s reunion could become a special moment to build bridges between all of us, no matter how resentful of past conflicts. Our family’s recollections of this peaceful environment full of listening and understanding, is where we can all be each of us finally ourselves.

Written by: Frederic Imbeault
Translated by: Lucie Frigault