1958 • 2026

C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Paulette Sasseville le 10 avril 2019 au Centre Hospitalier de St-Eustache à l’âge de 90 ans et 8 mois. Elle rejoint son époux feu Adrien Gravel et ses parents feu Georges Sasseville et feu Marie-Louise Potvin ainsi que son fils feu Christian Gravel.

Elle laisse dans le deuil ses enfants: Esthel Gravel (feu Aurel Ianasi) et Jean Gravel (Sylvie Beaulieu), ses petits-enfants Jean-Philippe et Marie-Hélène ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.

À Saint-Eustache, le 9 mai 2026, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Jean Gravel, époux de Sylvie Beaulieu, fils de feu Adrien Gravel et de feu Paulette Sasseville.

Natif d’Alma, Jean Gravel a travaillé à la Société d’histoire du Lac-St-Jean pendant plusieurs années et a été policier à Montréal pendant 30 ans.

Outre son épouse, Jean laisse dans le deuil ses enfants Jean-Philippe et Marie-Hélène (Sacha Charles), sa soeur Esthel Gravel (feu Aurel Ianasi), ses beaux-frères et belles-soeurs Danielle Beaulieu (François Bertrand), Mario Beaulieu (Stella (Sujinda) Beaulieu) et Richard Beaulieu (Lise Lavoie), ainsi que plusieurs parents et amis.

La famille recevra les condoléances le samedi 30 mai de 13 h 30 à 16 h 30 au Complexe funéraire Yves Légaré de Laval : 1350, autoroute 13.

Les hommages auront lieu à 16 h 30 dans le salon du complexe funéraire.

La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Saint-Eustache pour son soutien et les bons soins prodigués.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (cliquez ici) en la mémoire de Jean Gravel.

In Saint-Eustache, on May 9, 2026, at the age of 67, Mr. Jean Gravel, husband of Sylvie Beaulieu, son of the late Adrien Gravel and the late Paulette Sasseville, passed away.

A native of Alma, Jean Gravel worked at the Lac-St-Jean Historical Society for several years and was a police officer in Montreal for 30 years.

Besides his wife, Jean leaves to mourn his children Jean-Philippe and Marie-Hélène (Sacha Charles), his sister Esthel Gravel (the late Aurel Ianasi), his brothers-in-law and sisters-in-law Danielle Beaulieu (François Bertrand), Mario Beaulieu (Stella (Sujinda) Beaulieu) and Richard Beaulieu (Lise Lavoie), as well as many relatives and friends.

The family will receive condolences on Saturday, May 30, from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. at the Yves Légaré Funeral Complex in Laval: 1350, Highway 13.

Tributes will be held at 4:30 p.m. in the funeral home hall.

The family wishes to thank the staff of Saint-Eustache Hospital for their support and the excellent care provided.

Your expressions of sympathy can be translated into a donation to the Canadian Cancer Society (Click here) in memory of Jean Gravel.

https://yveslegare.com/pages/avis-de-deces/jean-gravel-1968045

1944 – 2018

Monsieur Aurel Ianasi est décédé à Montréal vendredi le 24 août 2018 à l’âge de 74 ans.

Originaire de Roumanie, fils de Constanta et David et frère de Constantin, prédécédés à Bucarest, il laisse dans le deuil son épouse Esthel Gravel, sa belle-mère Paulette Sasseville, son beau-frère Jean Gravel, sa belle-sœur Sylvie Beaulieu et ses nièce et neveu Marie-Hélène et Jean-Philippe, sa grande belle-famille, ainsi que d’autres parents et des amis qui lui étaient très chers.

La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125 rue Notre-Dame, Lachine (www.jjcardinal.ca 514-639-1511) le jeudi 30 août de 18h à 21h et le vendredi 31 août de 9h à 10h.

Une célébration en sa mémoire aura lieu à l’Église des Saints-Anges-de-Lachine, 1400 boul. St-Joseph, Lachine le vendredi 31 août à 11h.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Fond des programmes de soutien et de soins palliatifs du CUSM de la Fondation du Cancer des cèdres.

Nous tenons à remercier chaleureusement l’équipe en oncologie et en soins palliatifs de l’hôpital Royal Victoria (CUSM) pour les traitements et les soins prodigués avec professionnalisme et humanisme.

Mr. Aurel Ianasi died in Montreal on Friday, August 24, 2018 at the age of 74.

Born in Romania, son of Constanta and David and brother of Constantine, predeceased in Bucharest, he is survived by his wife Esthel Gravel, his mother-in-law Paulette Sasseville, his brother-in-law Jean Gravel, his sister-in-law Sylvie Beaulieu and his niece and nephew Marie-Helene and Jean-Philippe, her great in-laws, as well as other relatives and friends who were very dear to her.

The family will welcome family and friends to J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame Street, Lachine (www.jjcardinal.ca 514-639-1511) on Thursday, August 30 from 6 to 9 pm and Friday, August 31 from 9 am to 10 am.

A celebration in his memory will take place at the Church of Saints-Anges-de-Lachine, 1400 boul. St-Joseph, Lachine Friday, August 31 at 11am.

Your expressions of sympathy can be reflected in a donation to the Cedars Cancer Foundation’s MUHC Foundation for Palliative Care and Support Programs.

We would like to extend our warm thanks to the Oncology and Palliative Care team at Royal Victoria Hospital (MUHC) for their professionalism and humanism treatment and care.

Marthe dirige une classe d’exercice dynamique au 2014 GML Sasseville Réunion! Les participants comprennent Gregoire, Camille, Rachelle et Paulette.

Marthe leads a dynamic exercise class at the 2014 GML Sasseville Réunion! Participants include Gregoire, Camille, Rachelle and Paulette.

View English Translation

Preparé par Esthel Gravel, pour la service anniversaire de décès en Octobre 1987.

Il y a près d’un an, tu nous as quittés pour commencer à vivre l’éternité et retrouver ceux que tu as tant aimés. tu as laissé nos cœurs en deuil cherchant dans les souvenirs à combler le vide de ton absence.

Nous voulons aujourd’hui te rendre témoignage. Un témoignage bien mince, car ton jardin fut grand et que nous ne pourrons en faire le tour. Rappelons-nous que tu ne fus pas que la personne fatiguée, malade, des derniers jours de ta vie. Tu fus aussi une jeune femme, une femme exceptionnelle vivant pleinement les jours glorieux de la jeunesse, la force de l’age et finalement la fuite des années.

On aurait beaucoup à dire sur toi. Que de bons moments, que de moments tristes, d’amour, de solitude, d’espoir, de peur, de désir, que d’accomplissements en 85 ans. Bien sur, tout ne fut pas parfait…cela tient de l’humanité. Mais comment pourrions-nous permettre de juger. Tu aimas la vie. Tu partageas la tienne, pendant plus de 40 ans, avec Georges ton époux, ton amour, au souvenir duquel tu restas toujours fidèle.

Tu la donnas aussi, cette vie, 19 fois sans aucun regret. À tes enfants, tu inculquas le sens du devoir, toi qui l’accomplis en tout lieu et en toute chose. Une foi inébranlable, profonde et vivante t’a soutenue dans les épreuves de la vie. Ton appui: le prière et la “Sainte Messe” comme tu le dis si bien. Tu as certainement hérité, à l’heure du repos, une messe éternelle.

Malgré tes lourdes responsabilités familiales, généreusement, tu as souvent mis tes dons au service de la communauté. Sachant te maitriser, sans une larme, dans le malheur, les difficultés, ta force soutiendra ceux qui souffrent. Nous pourrions d’ailleurs citer de nombreux exemples de ton courage et de ta détermination. Toujours tu as relevé la tête. Tu t’intéressas au monde dans lequel tu vécus et malgré les nombreux changements dans la société, à travers les années, tu sus t’adapter.

Tu aimais la discussion. Tu étais convaincante. Nous pourrions certainement être fiers si nous avions hérité de toi, ton bon jugement, ton esprit, ton humour. Tu as une personnalité hors du commun. Intelligente, vive, originale, drôle. Pour l’époque, tu es loin d’être une femme passivement soumise.

Tu es douée d’une voix qui, dans le chant ou dans la narration, charme ceux qui l’entendant. Et ton rire…en fermant les yeux, en faisant un petit effort, on peut encore l’entendre. tu as toujours accueilli chaleureusement tes enfants, ta “famille” à toute heure du jour ou de la nuit. Que de bons repas, que de table bien mises, que de rires! Quel plaisir d’avoir ta nichée auprès de toi!

Quelle tristesse lorsqu’on te quitte et tu répèteras à tes enfants vivant au loin: “Partir, c’est mourir un peu.” et sais-tu? Depuis ton départ, un peut de chacun de nous est mort. Tu nous manques. Tu nous manques beaucoup. De la Céleste Patrie, ou tu as été accueillie, intercédé pour nous afin que nous marchions sur tes traces et que nous nous retrouvions réunis au jour de repos.

Prepared & Read by Esthel Gravel on October 1987 for the First Anniversary of  Marie-Louise’s Death.

It has been almost a year, since you left us to begin an eternal life and to find the ones whom you had loved so much. You left our hearts in mourning, leaving us to search for memories that would fill the void created by your absence. We want to testify on your behalf today. But the testimony will be lacking, since your garden was so large and we as witness cannot make the full journey round its parameters. We remember that you weren’t a woman that tired or fell ill easily, even up to the last days of your life. You were also as a young woman, outstanding – living fully the glory days of youth, then the strength of age and finally the flight of years.

We have much to say about you. What great times, what sad times, love, loneliness, hope, fear, desire, and all the achievements lived over 85 years. Of course, life is not perfect … we are only human after all. But how can we afford to judge. You loved life. For more than 40 years, you shared with your husband Georges, your love and fidelity. You also gave birth to 19 lives without regret.

For your children , you inculcated a sense of duty , you who believed in duty to everything you did in life. An unwavering faith, deep and alive, supported you through all life’s trials. Your support was found through “prayer and mass” as you often said. You certainly inherited, at the last hour, an eternal mass.

Despite your heavy family responsibilities, with generosity, you often donated your time to the community. Knowing you master, without a tear, in misfortune, hardship, your strength supported those who suffered. We could also cite many examples of your courage and your determination . You always held your head up high. You kept interest in the world around you, and despite the many societal changes over the years, you adapted to them well.

You loved discussion. You were convincing. We can certainly be proud if we had inherited from you, your judgment , your mind, your humor. You had a unique personality. Intelligent, lively, original, funny. For the time, you were far from being the typical woman who passively submitted.

You are endowed with a voice that in song or in narrative charmed those who heard it. And your laugh … if you close your eyes, with a little effort, you can still hear it. You always welcomed your children, your “family ” at any time of day or night. What good food , as well put table that laughter ! What a pleasure to have your litter with you !

How sad when you leave and you will repeat to your children off: ” Leaving is to die a little . ” and do you know ? Since you left, one can each of us is dead. We miss you . We miss you a lot. The Celestial Fatherland , or you have been granted, intercede for us so that we may walk in your ways , and we found ourselves meeting day of rest.

Christopher Hunt Rogan

The family of Christopher Rogan have published a card of thanks to everyone that gave support during this trying time.

First Lieutenant Christopher Hunt Rogan, 24, beloved son of David and Grace Rogan, a lifelong resident of Berlin, died unexpectedly March 10, 2013, at Fort Campbell, Kentucky. Born in Hartford, he was a 2006 graduate of Berlin High School. Beginning as a young boy and with the deep love and guidance from his parents and paternal grandparents he reveled in learning American History, and developed a wide range of interests including a keen sense of the importance of altruism and civic mindedness. However, his intense thirst for knowledge did not detract from his early love of baseball, scouting, and football. From Little League and continuing as a pitcher in the AAU ranks with the Connecticut Bombers and Connecticut Blaze, to becoming an Eagle Scout and a high school football letterman, his devotion in those areas ranked only second to his lifelong aspiration to serving in the US Army which ultimately lead to a relatively short but remarkable career. Garnering nominations from Senator Joseph Leiberman and Congressman John Larson, Christopher attended West Point Military Academy where he excelled in his academic pursuits and gained awards and recognition for his senior thesis on defense and strategic strategies, and was a member of The Knights of Columbus and the Calvary Club. He successfully completed Ranger School, proudly served a tour of duty in Afghanistan, and was pursuing his goal to become a member of the US Army Special Forces. His commendations included the Bronze Star Medal, the Army Achievement Medal, the National Defense Service Medal, the Global War on Terrorism Medal, the Army Service Ribbon, the Combat Infantry Badge, and the Afghanistan Campaign Medal. He always maintained his modest demeanor and displayed unending respect toward all he encountered. In addition to his parents, he is survived by his loving and proud brother Brian Rogan, his paternal grandparents Mary and Joseph Rogan, his maternal grandmother Anne-Marie Sasseville, and several aunts, uncles, and many first cousins in the Rogan, Sasseville, Banks, and Monikowski families. He was predeceased by his maternal grandfather Andre Sasseville who served in the Canadian Army in the Korean War. Christopher will forever remain an enormous source of pride for his entire family, and there are no words to express the unfathomable chasm left by his passing.

Funeral services will be held Monday, March 18, 2013 at 9 a.m. from Porter’s Funeral Home, 111 Chamberlain Highway, Berlin, with a Funeral Liturgy at 10 a.m. at St. Paul Church. Burial will be Wednesday in West Point Cemetery, New York. Friends and relatives are invited to call at the funeral home on Sunday, March 17, 2013 from 2-6 p.m. In lieu of flowers, his family requests that donations in his memory be made to the Wounded Warrior Project, 4899 Belfort Road, Suite 300, Jacksonville, Florida 32256. The entire Rogan family sincerely appreciates the outpouring of love and support extended by so many friends in the saddest of times. Directions to the funeral home can be found at www.portersfuneral.com.

Christopher Hunt Rogan

La famille de Christopher Rogan ont publié une carte de remerciement à tous ceux qui ont apporté un soutien en ces temps difficiles.

Premier lieutenant Christopher Hunt Rogan, 24, fils bien-aimé de David et Grace Rogan, un résident de longue date de Berlin, est décédé subitement Mars 10, 2013, à Fort Campbell, dans le Kentucky. Né à Hartford, il était un diplômé de 2006 de Berlin High School. Commençant comme un jeune garçon et l’amour profond et les conseils de ses parents et grands-parents paternels, il se délectait dans l’apprentissage l’histoire américaine, et a développé un large éventail d’intérêts, y compris un sens aigu de l’importance de l’altruisme et de civisme. Toutefois, son désir intense de connaissances ne porte pas atteinte à son amour précoce de baseball, le dépistage et le football. De Little League et continue en tant que lanceur dans les rangs de l’AUA avec l’Bombers Connecticut et Blaze Connecticut, pour devenir un Eagle Scout et une grande école de football letterman, son dévouement dans ces domaines classé au deuxième rang après son aspiration continue à servir dans l’armée américaine ce qui aboutira à une carrière relativement courte mais remarquable. Ayant récolté des nominations du sénateur Joseph Leiberman et membre du Congrès John Larson, Christopher assisté à West Point Military Academy où il a excellé dans ses activités académiques et a gagné des prix et de la reconnaissance pour sa thèse principal de la défense et des stratégies stratégiques, et a été membre des Chevaliers de Colomb et le Club de Calvaire. Il a réussi École des gardes, servi avec fierté une période de service en Afghanistan, et poursuivait son objectif de devenir un membre des forces spéciales américaines. Ses éloges compris la Bronze Star Medal, la Médaille Army Achievement, la Médaille de la Défense nationale de la fonction, la guerre contre le terrorisme médaille, le ruban Armée, l’insigne d’infanterie de combat, et la Médaille de la campagne en Afghanistan. Il a toujours maintenu son attitude modeste et affiché le respect infini envers tous qu’il rencontrait. En plus de ses parents, il laisse dans le deuil sa tendre et fier frère Brian Rogan, son grands-parents paternels Marie et Joseph Rogan, sa grand-mère maternelle Anne-Marie Sasseville, et plusieurs tantes, oncles, cousins ??germains et de nombreux dans le Rogan, Sasseville, Les banques et les familles Monikowski. Il a été précédé par son grand-père maternel André Sasseville qui a servi dans l’armée canadienne à la guerre de Corée. Christopher restera à jamais une source de fierté pour toute sa famille, et il n’y a pas de mots pour exprimer l’abîme insondable laissé par sa disparition.

Les services funéraires sera tenue le lundi 18 Mars 2013 à 9 heures à la Maison funéraire Porter, 111 Chamberlain autoroute, à Berlin, avec une liturgie funéraire à 10 h à l’église St. Paul. L’inhumation se fera mercredi à West Point Cemetery, New York. Les parents et amis sont invités à téléphoner à la maison funéraire le dimanche, Mars 17, 2013 2-6 pm Au lieu de fleurs, ses demandes de la famille que les dons en sa mémoire soit faite au Wounded Warrior Project, 4899 Belfort Road, Suite 300 , Jacksonville, Floride 32256. La famille entière apprécie sincèrement Rogan l’effusion d’amour et de soutien apporté par de nombreux amis dans la plus triste des fois. Comment se rendre au salon funéraire peut être trouvé à www.portersfuneral.com.